Aïr
Un agent vocal qui tient une conversation en hausa. Il écoute pendant qu’il parle, et peut donc attendre, s’arrêter ou acquiescer.
Les gens répondent avant la fin d’une phrase, disent « to » pendant que l’autre parle encore, et s’arrêtent quand on les interrompt. Aïr est notre recherche sur une parole artificielle qui fait de même, en hausa.
Écouter Une salutation avec la voix d’Aïr, chaque mot s’allumant au moment où il est prononcé.
Fonctionnement Aïr découpe le problème en trois : une oreille, un cerveau et une bouche, qui fonctionnent en une seule chaîne, en direct.
L’oreille
Transforme la parole hausa en quelque chose qu’un modèle de langage peut lire. Aujourd’hui, c’est encore une transcription.
Le cerveau
Un modèle multilingue tiers, AfriqueQwen de McGill, décide quoi dire. Nous ne réentraînons pas ses poids.
La bouche
Construite sur l’architecture Moshi de Kyutai, elle parle tout en continuant d’écouter.
- Fait · Oct 2026Prototype thinker–talker en fonctionnementL’oreille, le cerveau et la bouche tournent comme une seule chaîne de recherche en direct. Interne ; compte rendu à venir.
- En coursAïr en parole à parole, de bout en boutEntraînement de l’oreille sur de l’audio téléphonique réel, pour que l’audition ne passe plus par une transcription.
- À venirD’abord mesurer les humainsEnregistrer, avec leur consentement, des conversations en hausa sur deux canaux au Niger et au Nigeria ; publier leurs statistiques temporelles.
Deux voix, une même ligne de temps Chevauchements, signaux d’écoute et interruptions, dessinés comme le Lab montrera chaque conversation enregistrée.
Ce que nous n’affirmons pas encore
- La démo en direct d’Aïr n’est pas aujourd’hui un système parole à parole de bout en bout : son audition passe encore par une transcription.
- Aïr n’a pas appris l’alternance des tours de parole en hausa. Le moment de ses prises de parole repose sur une politique de décision et sur des distributions issues d’autres langues, tant que la conversation réelle en hausa n’a pas été mesurée.
- Aucun résultat d’Aïr n’est encore publié. Les chiffres internes paraîtront avec leurs conditions, après examen.
- Le cerveau est un modèle multilingue tiers (McGill AfriqueQwen). Nous ne réentraînons pas ses poids, et ce n’est pas nous qui l’avons entraîné.
Aïr se construit au grand jour, une mesure après l’autre
Le programme Hira publie les questions, l’avancement et les résultats, y compris ce qui ne fonctionne pas.