namu
Commencer

Juridique

Politique de confidentialité

Dernière mise à jour

Namu (« Namu », « nous ») est une entreprise africaine de recherche et de technologie en intelligence artificielle qui construit une infrastructure d’IA centrée sur la parole pour les langues africaines, en commençant par le hausa. Cette politique de confidentialité explique quelles informations personnelles nous collectons sur namuai-lab.com, y compris ses démonstrations et sa plateforme pour les développeurs (ensemble, les « Services »), comment nous les utilisons et les partageons, et les choix dont vous disposez.

Cette politique de confidentialité décrit comment Namu collecte, utilise et partage les informations personnelles lorsque vous utilisez les Services. Elle ne s’applique pas aux produits que nous n’avons pas encore rendus publics, ni aux services de tiers que nous ne contrôlons pas.

En utilisant les Services, vous acceptez la collecte et l’utilisation des informations décrites ici. Si vous n’êtes pas d’accord, merci de ne pas utiliser les Services.

  • Les informations que vous nous fournissez. Votre nom, votre adresse e-mail et le contenu de tout message que vous nous envoyez par nos canaux de contact ou nos formulaires, les informations que vous fournissez en créant un compte, ainsi que toute information que vous nous donnez si vous demandez à être informé des nouveaux produits de Namu.
  • Le contenu que vous soumettez via les Services. Les textes, sons, enregistrements de voix, images, documents et fichiers que vous soumettez dans les démonstrations, sur la plateforme pour les développeurs ou par des fonctions similaires (le « Contenu »), y compris le son capté par votre micro si vous l’autorisez.
  • Les résultats que nous produisons pour vous. Ce que nos modèles produisent à partir de votre Contenu, comme la transcription de votre parole ou une voix synthétisée à partir de votre texte (le « Résultat »).
  • Les informations collectées automatiquement. Adresse IP, type de navigateur et d’appareil, système d’exploitation, pages de provenance et données de diagnostic similaires, collectées par les journaux habituels de nos serveurs et de notre hébergeur. Quand vous utilisez l’API ou la plateforme pour les développeurs, nous enregistrons aussi quel service a été appelé, quand, et s’il a abouti, pour compter l’usage ; ces journaux ne contiennent ni votre son ni votre texte.
  • Fournir, maintenir et sécuriser les Services.
  • Répondre aux questions et aux demandes envoyées par nos canaux de contact.
  • Vous écrire au sujet de Namu, si vous l’avez demandé.
  • Suivre et analyser l’usage pour comprendre et améliorer les Services.
  • Détecter, examiner et prévenir la fraude, les abus et les incidents de sécurité.
  • Respecter nos obligations légales.

La mission de Namu est de construire une IA qui comprend et parle les langues africaines, y compris beaucoup de langues aujourd’hui à peine présentes dans les systèmes d’IA. Bien le faire dépend de vraies données de parole et de langue.

Lorsqu’une fonction des Services, comme une démonstration, vous demande l’autorisation d’utiliser votre Contenu pour aider à entraîner ou à évaluer les modèles de Namu, nous vous le dirons avant que vous ne le fournissiez. Nous n’utilisons votre Contenu pour développer ou améliorer nos modèles que si vous avez donné cette autorisation, ou si la loi nous le permet par ailleurs.

Vous pouvez retirer cette autorisation, et nous demander de supprimer le Contenu que vous avez soumis, à tout moment : voir Vos droits et vos choix.

Nous ne vendons pas vos informations personnelles. Nous ne pouvons les communiquer qu’à :

  • Des prestataires qui hébergent les Services ou nous aident à les faire fonctionner, comme des fournisseurs d’hébergement et d’infrastructure, tenus par des obligations de confidentialité et de protection des données.
  • Des autorités judiciaires ou de sécurité, lorsque la loi, un règlement ou une procédure judiciaire l’exige, ou pour protéger les droits, les biens ou la sécurité de Namu, de nos utilisateurs ou du public.
  • Des successeurs, dans le cadre d’une fusion, d’un financement, d’une acquisition ou d’une cession d’actifs, sous réserve des accords de confidentialité d’usage.
  • D’autres tiers avec votre consentement, pour toute finalité que nous vous indiquons au moment de la collecte.

Les Services utilisent un petit cookie pour se souvenir de votre langue (français ou anglais), et le stockage de votre navigateur pour retenir quelques choix d’affichage, comme le mode léger pour les connexions lentes. Si vous vous connectez, des cookies vous gardent connecté. Nous mesurons les visites et la vitesse des pages avec Vercel Web Analytics et Speed Insights, qui ne déposent aucun cookie. Nous n’utilisons pas de cookies publicitaires. Si cela change, nous mettrons à jour cette politique et, lorsque c’est nécessaire, nous vous demanderons votre consentement.

Nous conservons les informations personnelles aussi longtemps que nécessaire pour fournir les Services, respecter nos obligations légales, régler les litiges et faire appliquer nos accords. Le Contenu que vous soumettez dans les démonstrations et sur la plateforme pour les développeurs, y compris le son, n’est conservé que le temps nécessaire à l’usage pour lequel vous l’avez fourni, par exemple garder un projet, un agent ou une conversation que vous avez enregistrés, ou jusqu’à ce que vous le supprimiez ou nous demandiez de le supprimer.

Selon l’endroit où vous vivez, vous pouvez avoir le droit de :

  • Accéder aux informations personnelles que nous détenons sur vous.
  • Corriger des informations personnelles inexactes.
  • Supprimer les informations personnelles que nous détenons sur vous.
  • Vous opposer à certains traitements de vos informations personnelles, ou les faire limiter.
  • Retirer un consentement que vous nous avez donné, y compris le consentement à utiliser votre Contenu pour développer nos modèles.
  • Recevoir une copie de vos informations personnelles dans un format portable.

Pour exercer l’un de ces droits, écrivez à legal@namuai.org. Nous répondrons aux demandes vérifiées dans les délais prévus par la loi applicable.

Nous utilisons des mesures techniques et organisationnelles raisonnables pour protéger les informations personnelles contre la perte, le mauvais usage et l’accès non autorisé. Aucune méthode de transmission ou de stockage n’est totalement sûre, et nous ne pouvons pas garantir une sécurité absolue.

Namu est construit au Niger et aux États-Unis. Vos informations peuvent être transférées, stockées et traitées dans l’un ou l’autre de ces pays, ou dans d’autres pays où nos prestataires opèrent. Lorsque c’est nécessaire, nous utilisons des garanties appropriées pour protéger les informations personnelles transférées à l’étranger.

Les Services ne s’adressent pas aux enfants, et nous ne collectons pas sciemment d’informations personnelles auprès d’enfants de moins de 13 ans. Si vous pensez qu’un enfant nous a fourni des informations personnelles, contactez-nous pour que nous les supprimions.

Nous pouvons mettre à jour cette politique de confidentialité à mesure que Namu et les Services évoluent. Nous modifierons la date en haut de cette page et, lorsqu’un changement est important, nous prendrons des mesures raisonnables pour vous en informer.

Les questions sur cette politique ou sur la façon dont nous traitons les informations personnelles peuvent être envoyées à legal@namuai.org.

Voir aussi nos conditions d’utilisation.