Conditions d’utilisation

01Introduction et acceptation

Ces Conditions forment un accord entre vous et Namu (« Namu », « nous ») qui régit votre accès aux Services et leur utilisation. En accédant aux Services ou en les utilisant, vous acceptez d’être lié par ces Conditions et par notre politique de confidentialité. Si vous n’êtes pas d’accord, n’utilisez pas les Services.

02Namu et les Services

Namu est une entreprise africaine de recherche et de technologie en intelligence artificielle qui construit une infrastructure d’IA centrée sur la parole pour les langues africaines, en commençant par le hausa. Les Services comprennent aujourd’hui ce site, nos pages de recherche, ainsi que les démonstrations et la plateforme pour les développeurs (Create, Agents et l’API), où vous pouvez essayer des versions précoces de nos fonctions de reconnaissance vocale, de synthèse vocale, de traduction et de langue.

Namu est une jeune entreprise. Les produits et modèles présentés dans les Services, y compris ceux marqués « en développement », peuvent ne pas être encore disponibles au public, et toute partie des Services, y compris ses fonctions, sa disponibilité et sa précision, peut changer, être suspendue ou arrêtée à tout moment.

03Qui peut utiliser les Services

Vous devez être en mesure de conclure un contrat ayant force obligatoire avec Namu pour utiliser les Services, et vous devez respecter toutes les lois qui s’appliquent à votre utilisation. Si vous utilisez les Services pour le compte d’une organisation, vous déclarez avoir le pouvoir d’engager cette organisation par ces Conditions. Si vous n’avez pas atteint l’âge de la majorité dans votre pays, vous ne pouvez utiliser les Services qu’avec la participation et le consentement d’un parent ou d’un tuteur.

04Votre contenu et nos résultats

Les Services peuvent vous permettre de soumettre du texte, du son, des images ou d’autres éléments, y compris le son capté par votre micro (le « Contenu »). Vous conservez les droits de propriété que vous détenez déjà sur votre Contenu.

Lorsqu’une fonction des Services produit un résultat à partir de votre Contenu, comme une transcription ou une voix synthétisée (le « Résultat »), Namu vous cède tous ses droits, titres et intérêts éventuels sur ce Résultat, afin que vous puissiez l’utiliser à vos propres fins licites, dans le respect de ces Conditions.

Vous êtes responsable de votre Contenu et de vous assurer que vous avez les droits nécessaires pour le soumettre. Ne soumettez pas de Contenu que vous n’avez pas le droit de partager, ni de Contenu contenant des informations personnelles sensibles sur vous-même ou sur d’autres personnes au-delà de ce qui est nécessaire à la fonction que vous utilisez.

05Utiliser le contenu pour améliorer nos modèles

Construire une IA pour les langues africaines dépend de vraies données de parole et de langue. Lorsqu’une fonction vous demande l’autorisation d’utiliser votre Contenu pour aider à développer ou à évaluer les modèles de Namu, nous vous le dirons avant que vous ne le fournissiez, et nous ne l’utiliserons à cette fin que si vous avez donné cette autorisation ou si la loi le permet par ailleurs. Vous pouvez retirer votre autorisation, et nous demander de supprimer le Contenu que vous avez soumis, à tout moment : voir notre politique de confidentialité.

06Précision et limites des résultats

Nos modèles de parole et de langue sont en cours de développement et peuvent produire des Résultats incomplets, inexacts ou indisponibles. Les Résultats ne reflètent pas toujours la réalité, et vous devez les vérifier par vous-même avant de vous y fier, surtout pour tout ce qui est important. Les Services, y compris les démonstrations et la plateforme pour les développeurs, sont fournis à des fins de démonstration et d’évaluation et ne doivent pas servir de seule base à une décision.

07Utilisation acceptable

En utilisant les Services, vous vous engagez à ne pas :

• Enfreindre une loi applicable, ou porter atteinte à la propriété intellectuelle, à la vie privée ou aux autres droits de quiconque.
• Utiliser les Services pour produire ou diffuser un contenu nuisible, injurieux ou trompeur, ou qui déforme l’image d’une personne réelle, en particulier des membres des communautés linguistiques africaines que Namu sert.
• Sonder, analyser ou rétroconcevoir les modèles de Namu, leurs poids, son code source ou ses données d’entraînement, ou tenter de les extraire.
• Perturber l’intégrité ou les performances des Services, notamment par du code malveillant ou un accès automatisé non autorisé.
• Présenter de façon trompeuse votre lien avec Namu, ou utiliser le nom, le logo ou les autres marques de Namu sans notre autorisation.

08Propriété intellectuelle

Namu est propriétaire des Services et de l’ensemble des logiciels, technologies et contenus qui s’y rattachent, à l’exception de votre Contenu et des Résultats, et des éléments appartenant à des tiers. En dehors des droits qui vous sont expressément accordés par ces Conditions, aucun autre droit ni aucune autre licence ne vous est accordé, implicitement ou autrement.

Le nom Namu, son logo et ses autres marques ne peuvent pas être utilisés en lien avec un produit ou un service sans notre autorisation écrite préalable.

09Durée, suspension et résiliation

Ces Conditions s’appliquent tant que vous utilisez les Services. Nous pouvons suspendre votre accès aux Services ou y mettre fin à tout moment, notamment si nous pensons raisonnablement que vous avez enfreint ces Conditions, pour protéger les Services ou d’autres utilisateurs, ou pour respecter la loi. Vous pouvez cesser d’utiliser les Services à tout moment. Les dispositions de ces Conditions qui, par leur nature, doivent survivre à la résiliation y survivront, notamment celles relatives à la propriété, aux exclusions de garantie et aux limitations de responsabilité.

10Exclusion de garanties

Les Services, y compris tous les Résultats, sont fournis « en l’état » et « selon disponibilité », sans garantie d’aucune sorte, expresse, implicite ou légale, y compris les garanties de qualité marchande, d’adéquation à un usage particulier ou d’absence de contrefaçon. Namu ne garantit pas que les Services seront ininterrompus, sûrs ou sans erreur, ni qu’un Résultat sera exact ou fiable.

11Limitation de responsabilité

Dans toute la mesure permise par la loi, Namu, ses fondateurs, ses employés et ses partenaires ne seront pas responsables des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs, ni de toute perte de profits, de données ou de clientèle, résultant de votre utilisation des Services, même si Namu a été informé de la possibilité de tels dommages. La responsabilité totale de Namu pour toute réclamation liée à ces Conditions ou aux Services ne dépassera pas cent dollars américains (100 $).

12Indemnisation

Vous acceptez d’indemniser et de dégager de toute responsabilité Namu, ses fondateurs, ses employés et ses partenaires face à toute réclamation, perte ou demande, y compris les frais juridiques raisonnables, résultant de votre Contenu, de votre utilisation des Services ou de votre violation de ces Conditions.

13Droit applicable et litiges

Ces Conditions sont régies par le droit de [juridiction applicable, à confirmer une fois l’entité de Namu constituée], sans égard aux règles de conflit de lois. Avant de vous appuyer sur cette clause, merci de confirmer la juridiction applicable auprès d’un conseil juridique.

Si un litige naît de ces Conditions ou des Services, contactez-nous d’abord à legal@namuai.org pour que nous essayions de le régler à l’amiable.

14Dispositions générales

Ces Conditions, avec notre politique de confidentialité, constituent l’intégralité de l’accord entre vous et Namu concernant les Services et remplacent tout accord antérieur entre vous et Namu à leur sujet. Si une disposition de ces Conditions est jugée inapplicable, les autres dispositions restent pleinement en vigueur. Le fait de ne pas faire appliquer une disposition ne vaut pas renonciation à le faire plus tard. Vous ne pouvez pas céder ces Conditions sans notre consentement ; nous pouvons les céder dans le cadre d’une fusion, d’une acquisition ou d’une cession d’actifs. Nous pouvons mettre à jour ces Conditions à mesure que les Services évoluent ; continuer à utiliser les Services après une modification vaut acceptation des Conditions mises à jour.

15Nous contacter

Les questions sur ces Conditions peuvent être envoyées à legal@namuai.org.